SEVILMEDEN SEVMEK

Çok ama çok sevdiğim bir $arkıdır efenim kendisi; sizler için Türkçe'ye de çevirmi$ buLunmaktayım :)


AMAR SIN SER AMADA

Todo ese tiempo, he tenido q escucharte,
Q comprenderte, q consolarte
Sé que la vida no te ha sido tan sencilla
Pero ya es tiempo para olvidarse
Sé q es dificíL arrancar todo de nuevo
Q tus heridas te han marcado para siempre
Pero no pienses q sufrir no te ha servido
Es una forma de aprender a no volver al cometer el mismo error!

Amar sin ser amada es una puñalada
No volver equicovarme mas, nunca mas
Amar sin ser amada, quedar abandonada
No piensas someterme mas a otro amor

Que no puedo no volver, todo lo que yo le doy
Todo lo que le confié, nunca mas volveré
Amar sin ser amada deja mi alma quebrada
Pero al fin puedo aprender

Parace un karma algun pecado del casado
Es un castigo no merecido
Entragar todo el corazon sin condiciones
Y recibir tan solo desilusiones

No eres la unica q esta mal ha sufrido
No es un consuelo ya sucedido
Pero no sigo sufrimiento sin sentido
Es una forma de aprender a no volver al cometer el mismo error!



SEVİLMEDEN SEVMEK

Tüm bu zaman boyunca
Seni dinlemeye, anlamaya ve teselli etmeye çalıştım
Hayatın sana karşı hiç de iyi davranmadığını biliyorum
Ama artık herşeyi unutma zamanı

Yeniden başlamanın zorluğundan,
Acılarının hep kalbinde kalacağından eminim
Ama acılarının hâlâ devam edeceğini düşünme
Aynı hatayı bir kere daha tekrarlamamak bir erdemdir

Sevilmeden sevmek bir bıçak darbesi
Beni bir kez daha kandırmaya çalışma, bir daha asla
Sevilmeden sevmek, terk edilmek...
Bir aşka da boyun eğeceğimi düşünme

Senin için yaptıklarımdan, söylediklerimden
Geri dönemem
Sevilmeden sevmek ruhumu paramparça etti
Ama hiç değilse artık öğrendim

Belki de geçmişte yaptığım bir günahın bedeliydi
Yine de hak etmediğim bir ceza oldu
Kayıtsız şartsız bütün kalplere girebilmek
Ve en sonunda hayal kırıklığına uğrayan olmak...

Bu kadar acı çeken bir tek sen değilsin
Tüm bu sözler bir teselli olamaz
Ama hiçbir şey hissetmeden de acı yaşanmaz
Aynı hatayı bir kere daha tekrarlamamak bir erdemdir